Ces fiches terminologiques visent à expliquer, diffuser et promouvoir une terminologie harmonisée utilisée en design d’intérieur. L’objectif de ce vocabulaire est de faire connaître les termes employés dans le domaine, et inclut une note explicative afin d’approfondir les notions essentielles. Les termes privilégiés en français et les termes en anglais permettent une meilleure compréhension et l’ensemble du projet est rédigé à l’intention des professionnels et du grand public.
G
Génie du lieu
Définition
Locution qui exprime l’aspect intangible de l’interrelation entre un environnement bâti et son espace physique, sa dimension culturelle et sociale, l’ambiance qui s’y trouve et son rapport à l’humain.
Note
Le génie du lieu est une impression, un certain esprit ou âme que l’on retrouve en parcourant un lieu et en découvrant son identité et sa personnalité particulière. Il s’agit des propriétés, du caractère ou de l’originalité d’un espace, qui est en intégration avec son environnement. Cette perception peut être créée, par ailleurs, par une architecture spécifique, un type de paysage, la fonction des lieux ou la valeur historique rattachée au lieu.
Termes privilégiés
En français : génie du lieu, esprit du lieu
En anglais : genius loci (Latin)
Gestion d’entreprise
Définition
Ensemble des moyens utilisés, relatifs à la planification, à l’organisation et à la direction d’une entreprise, afin d’atteindre les objectifs fixés.
Note
Une bonne gestion d’entreprise permet, entre autres, d’établir les lignes directrices présentes et futures, d’appliquer la stratégie commerciale au moyen du plan d’action et d’assurer la cohérence entre les différentes fonctions de l’organisation. La gestion d’entreprise se résume aussi à gérer les ressources financières, la production, les ressources humaines, le suivi des ventes et la relation client ainsi que l’information technologique et numérique. Elle permet de réagir face aux imprévus en prenant, au besoin, les mesures correctives nécessaires, assurant ainsi la pérennité et le succès de l’entreprise. Différents types de structures organisationnelles peuvent être adoptés, ainsi que diverses formes juridiques d’entreprises. Il peut s’agir d’une entreprise individuelle, d’une société par actions (ou compagnie), d’une société en nom collectif ou en commandite, par exemple.
Termes privilégiés
En français : gestion d’entreprise, administration d’entreprise
En anglais : company management
Gradateur
Définition
Dispositif qui permet de modifier le flux lumineux d’une source.
Note
Un gradateur permet de faire varier l’intensité du flux lumineux d’une lampe, à partir d’un mécanisme manuel comme un bouton de réglage ou un système automatique tel qu’un détecteur de luminosité. Lors de la spécification du gradateur, le designer d’intérieur doit s’assurer de la compatibilité avec le système électrique en place. À moins qu’il y ait un système de domotique en place, le système peut généralement recevoir un gradateur. Il est recommandé de toujours vérifier la liste des gradateurs compatibles fournie par le manufacturier du luminaire.
Termes privilégiés
En français : gradateur, variateur
En anglais : dimmer, variator
