Ces fiches terminologiques visent à expliquer, diffuser et promouvoir une terminologie harmonisée utilisée en design d’intérieur. L’objectif de ce vocabulaire est de faire connaître les termes employés dans le domaine, et inclut une note explicative afin d’approfondir les notions essentielles. Les termes privilégiés en français et les termes en anglais permettent une meilleure compréhension et l’ensemble du projet est rédigé à l’intention des professionnels et du grand public.
T
Température de couleur
Définition
Mesure de l’aspect chromatique d’une source lumineuse exprimée en degrés sur l’échelle Kelvin.
Note
La température de couleur d’une source lumineuse permet de définir la teinte de la lumière blanche. Afin d’évaluer celle-ci, on utilise l’échelle Kelvin, qui est graduée de 0 K à plus de 10 000 K. Sur cette échelle, la mesure de 1000 K représente la lueur d’une chandelle, qui est un éclairage chaud, donc de couleur jaunâtre ou orangé. La lumière dite « neutre » se retrouve entre 3500 K et 4500 K. En revanche, la lumière émise par une lampe à arc électrique sera près de 9000 K, et de couleur froide, donc plutôt bleutée. À titre de référence, la température de la lumière par une journée ensoleillée, où le soleil est au zénith, se situe entre 5000 K et 6500 K.
Nous vous invitons aussi à consulter la fiche suivante, présentant une définition complémentaire (le Grand dictionnaire terminologique de l’OQLF).
Termes privilégiés
En français : température de couleur, température chromatique
En anglais : correlated colour temperature (CCT), colour temperature, colour of ligh
Texture
Définition
Ensemble des caractéristiques définissant une surface selon l’apparence physique et la sensation au toucher.
Note
La texture d’une surface permet, entre autres, d’ajouter des éléments esthétiques et de créer des effets particuliers comme des jeux d’ombre et de lumière. Elle permet aussi de différencier les objets ou de renforcer un concept de design. La perception visuelle d’une texture peut être modifiée selon la distance de vision ou l’éclairage, par exemple.
Termes privilégiés
En français : texture
En anglais : texture
Tolérance à l’erreur
Définition
Principe de design universel qui précise qu’un espace ou un objet doit être conçu d’une façon à minimiser le risque d’accidents ou de manipulation dangereuse involontaire.
Note
La mise en pratique du principe de la tolérance à l’erreur permet de concevoir des environnements bâtis adaptés à des utilisateurs à capacités variées afin de faire valoir la santé et la qualité de vie de tous. Aussi, les solutions ne sont pas uniquement pour ceux ayant des limitations fonctionnelles, physiques et psychiques, mais pour tous les usagers.
Il s’agit de faire des choix d’aménagement qui préviennent les actions inconscientes non sécuritaires et aident ainsi à éviter certains dangers. Il peut s’agir, par exemple, de visser des meubles au sol pour minimiser le risque de renversement, de prévoir un dispositif anti-brûlure dans la robinetterie d’une salle de bains ou de veiller à la conception d’espaces qui facilitent l’évacuation rapide en cas d’urgence. Appliquer ce principe en design d’intérieur peut donc aider à diminuer la stigmatisation et renforcer l’inclusion de tous.
Termes privilégiés
En français : tolérance à l’erreur, utilisation sécuritaire et tolérance à l’erreur
En anglais : tolerance for error
Tonalité chromatique
Définition
Propriété de la perception visuelle responsable de la distinction entre les couleurs.
Note
La tonalité chromatique est une sensation qui décrit la capacité de l’œil à différencier les stimuli de couleurs selon leurs longueurs d’onde. Chaque couleur a une apparence qui lui est propre et qui est basée sur trois paramètres : sa tonalité chromatique, sa saturation (qui est le niveau d’intensité de la couleur) et sa valeur (qui est le degré de luminosité). Lorsque l’œil perçoit une couleur, il commencera par distinguer les différences dans la tonalité chromatique, puis dans la saturation et enfin dans la valeur.
Termes privilégiés
En français : tonalité chromatique, tonalité
En anglais : hue
Triangle d’activité
Définition
Ligne imaginaire de circulation, établie en fonction des trois actions principales réalisées en cuisine, et qui a pour objectif de limiter le nombre de déplacements inutiles.
Note
Le triangle d’activité permet de créer un chemin optimisé et d’effectuer des mouvements ergonomiques, lors du travail en cuisine. Les trois zones d’activités, placées aux pointes du triangle fictif, sont la zone de réception, d’entreposage et de préparation des aliments (réfrigérateur et congélateur), la zone de préparation et de nettoyage (évier et lave-vaisselle), et la zone de cuisson et de service des aliments (plaque de cuisson et four). Certaines exceptions s’appliquent, comme dans une cuisine linéaire, mais il est tout de même possible de respecter des distances afin de suivre les principes d’ergonomie.
Termes privilégiés
En français : triangle d’activité, triangle d’activité en cuisine, triangle d’or en cuisine
En anglais : work triangle, kitchen work triangle
