Ces fiches terminologiques visent à expliquer, diffuser et promouvoir une terminologie harmonisée utilisée en design d’intérieur. L’objectif de ce vocabulaire est de faire connaître les termes employés dans le domaine, et inclut une note explicative afin d’approfondir les notions essentielles. Les termes privilégiés en français et les termes en anglais permettent une meilleure compréhension et l’ensemble du projet est rédigé à l’intention des professionnels et du grand public.
U
Utilisation égalitaire
Définition
Principe de design universel qui précise que toute personne, quels que soient sa taille, son âge ou ses capacités, doit pouvoir faire l’usage d’un espace ou l’utilisation d’un objet sans discrimination.
Note
La mise en pratique du principe de l’utilisation égalitaire d’un espace permet de concevoir des environnements bâtis adaptés à des individus à capacités variées, afin de faire valoir la santé et la qualité de vie de tous. Ainsi, les solutions ne sont pas uniquement pour ceux ayant des limitations fonctionnelles, physiques et psychiques, mais pour tous les usagers.
Par exemple, tous les usagers d’une école devraient pouvoir utiliser la même entrée, qu’ils soient en fauteuil roulant ou qu’ils n’aient aucun handicap. En suivant ce principe, le comptoir d’accueil d’une bibliothèque devrait pouvoir être surélevé ou abaissé pour accommoder tous les usagers selon leurs besoins. Appliquer ce principe en design d’intérieur peut donc aider à diminuer la stigmatisation et renforcer l’inclusion de tous.
Termes privilégiés
En français : utilisation égalitaire, utilisation équitable
En anglais : equitable use
Utilisation facile d’approche
Définition
Principe de design universel qui précise que l’espace d’approche autour d’un lieu ou d’un objet doit être conçu pour permettre l’accès et le mouvement nécessaire sans distinction aux capacités de l’usager.
Note
La mise en pratique du principe de l’utilisation facile d’approche permet de concevoir des environnements bâtis adaptés à des utilisateurs à capacités variées afin de faire valoir la santé et la qualité de vie de tous. Ainsi, les solutions ne sont pas uniquement pour ceux ayant des limitations fonctionnelles, physiques et psychiques, mais pour tous les usagers.
Il peut s’agir, par exemple, de prévoir l’espace suffisant dans un corridor pour qu’une personne en fauteuil roulant puisse accéder à une fontaine d’eau ou bien positionner une poignée de porte pour qu’elle puisse aisément l’utiliser, même en position assise. Appliquer ce principe en design d’intérieur peut donc aider à diminuer la stigmatisation et renforcer l’inclusion de tous.
Termes privilégiés
En français : utilisation facile d’approche, dimension et espace libre pour l’approche et l’utilisation
En anglais : size and space for approach and use
Utilisation simple et intuitive
Définition
Principe de design universel qui précise qu’un lieu doit être conçu pour qu’un usager puisse s’y repérer intuitivement et qu’un objet doit être conçu pour que son fonctionnement soit simple, sans distinction aux capacités de l’usager.
Note
La mise en pratique du principe de l’utilisation simple et intuitive permet de concevoir des environnements bâtis adaptés à des utilisateurs à capacités variées afin de faire valoir la santé et la qualité de vie de tous. Ainsi, les solutions ne sont pas uniquement pour ceux ayant des limitations fonctionnelles, physiques et psychiques, mais pour tous les usagers.
Il peut s’agir de prévoir, dans un hôpital, une signalétique d’orientation qui inclut à la fois des mots et des pictogrammes, afin d’accommoder des niveaux variables de littératie et de compétences linguistiques. Appliquer ce principe en design d’intérieur peut donc aider à diminuer la stigmatisation et renforcer l’inclusion de tous.
Termes privilégiés
En français : utilisation simple et intuitive
En anglais : simple and intuitive use
